-
1 be usefully employed
Математика: успешно использоваться -
2 usefully
usefully ['ju:sfʊlɪ]utilement;∎ his free time was usefully employed in improving his languages il a employé utilement son temps libre à améliorer ses connaissances en langues;∎ you could usefully devote a further year's study to the subject tu pourrais consacrer avec profit une année d'étude supplémentaire au sujet;∎ his work might usefully be compared to that of Joyce il est intéressant de comparer son œuvre à celle de Joyce -
3 usefully
usefully [ˈju:sfəlɪ] -
4 usefully
* * *use·ful·ly[ˈju:sfəli]adv sinnvoll, nutzbringendyou might \usefully study the etymology of English words es könnte dir sehr nützlich sein, dich mit der Etymologie englischer Begriffe zu beschäftigento be \usefully employed eine sinnvolle Beschäftigung haben* * *['juːsfəlI]advemployed, spend time nutzbringendyou could usefully come along — es wäre von Nutzen, wenn Sie kämen
is there anything I can usefully do? — kann ich mich irgendwie nützlich machen?
this book can usefully be given to first-year students — dieses Buch ist für Erstsemester nützlich
-
5 usefully
adverb (in a useful way: He spent the day usefully in repairing the car.) útilmenteusefully adv útilmente'juːsfəliadverb útilmente['juːsfǝlɪ]ADV de manera provechosa, provechosamenteyou could spend your time more usefully in the library — podrías emplear el tiempo de manera más provechosa or más provechosamente en la biblioteca
the staff are not being usefully employed — la plantilla no se está empleando de manera provechosa or provechosamente
* * *['juːsfəli]adverb útilmente -
6 usefully
sinnvoll, nutzbringend;you might \usefully study the etymology of English words es könnte dir sehr nützlich sein, dich mit der Etymologie englischer Begriffe zu beschäftigen;to be \usefully employed eine sinnvolle Beschäftigung haben -
7 employ
1. III1) employ smb. employ workers (seven clerks, many servants, thousands of men, etc.) нанимать рабочих и т.д.; employ doctors держать на службе врачей; the factory employs 600 hands на фабрике работает шестьсот рабочих2) employ smth. book employ one's knowledge (one's genius, one's mind, other means, machinery, etc.) использовать /применять/ свои знания и т.д.; every linguist employs the concept of meaning каждый лингвист пользуется понятием значения; employ one's abilities приложить свои способности2. IVemploy smth. in some manner book. employ one's time usefully (one's leisure pleasantly, one's day profitably, etc.) проводить время с пользой и т.д.; how do you employ your spare time? что вы делаете в свободное время?3. VIIemploy smth. to do smth. book. employ force to open the door (persuasion to make her come, arguments to convince him, everything in one's power to finish the work in time, a knife to cut the bread, etc.) применить силу, чтобы открыть дверь и т.д.; employ smb. to do with. employ a lawyer to draw up a will (a landscape artist to remodel the park, some men to dig up the place, etc.) приглашать /нанимать/ юриста, чтобы составить завещание и т.д.4. XI1) be employed at /in/ some place be employed at /in/ an office (at a factory, in a bank, in a publishing house, etc.) работать в конторе и т.д., he is employed on a railway он служит на железной дороге; he is employed on the New York Times он работает в редакции /он штатный сотрудник/ газеты "Нью-Йорк Таймс"; be employed as smb. be employed as a doctor (as a lawyer, as a nurse, as a clerk, as a supervisor, etc.) работать врачом и т.д.; be employed in some manner be employed continually (regularly, from time to time, etc.) иметь постоянную и т.д. работу; be employed manually быть занятым на физической работе; my boss keeps me fully employed мой начальник следит, чтобы я не оставался без дела; be employed somewhere be employed about the house работать по дому2) be employed in some sphere be employed in industry (in agriculture, in trade, etc.) использоваться в промышленности и т.д., today more and more machinery is employed in construction сегодня в строительстве применяется все больше техники; be employed in some manner book, be employed reasonably (profitably, in a clever way, etc.) использоваться /применяться/ разумно и т.д.; your time might be better employed learning smth. useful вы могли бы лучше /более разумно, более продуктивно/ распорядиться своим временем, обучаясь чему-л. полезному; the money was usefully employed деньги были потрачены с пользой5. XXI1employ smb. at some sum employ smb. at a salary of t 50 (at three dollars an hour. at a high rate of pay, etc.) нанимать кого-л. с зарплатой в пятьдесят фунтов и т.д.6. XXIIemploy one's time in doing smth. book. employ one's time in reading (in writing letters, in shooting, etc.) использовать /проводить/ свое время в чтении и т.д.7. XXIV1employ smth., smb. as smth., smb. employ English as an official language (the crate as a table, him as an interpreter, etc.) использовать английский в качестве официального языка и т.д.; employ alcohol as a solvent употреблять спирт в качестве растворителя; the firm employs her as an adviser фирма пригласила ее на должность консультанта -
8 успешно использоваться
Mathematics: be usefully employedУниверсальный русско-английский словарь > успешно использоваться
-
9 успешно использоваться
•This procedure is usefully (or successfully) employed [or is employed to (or with) advantage].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешно использоваться
-
10 usefulness
ks. berguna, bermanfaat, berfaedah. Make yourself u. Usahakanlah supaya kamu berguna. -usefully kk. dengan berguna. u. employed dipekerjakan/dipakai dengan berguna.
См. также в других словарях:
Labor theory of value — The labor theories of value (LTV) are theories in economics according to which the values of commodities are related to the labor needed to produce them.There are many different accounts of labor value, with the common element that the value of… … Wikipedia
Criticisms of the labour theory of value — often arise from an economic criticism of Marxism. Contents 1 Microeconomic theory 2 Supply and demand 3 Jevons 4 Menger s critique … Wikipedia
History of electromagnetism — The history of electromagnetism, that is the human understanding and recorded use of electromagnetic forces, dates back over two thousand years ago, see Timeline of electromagnetism. The ancients must have been acquainted with the effects of… … Wikipedia
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
Flinders Petrie — William Matthew Flinders Petrie Sir William Matthew Flinders Petrie (* 3. Juni 1853 in Charlton bei London; † 28. Juli 1942 in Jerusalem) war ein bekannter Ägyptologe. Sein Großvater w … Deutsch Wikipedia
Andrew Jackson: Farewell Address — ▪ Primary Source In his Farewell Address, written with the help of Chief Justice Roger B. Taney and delivered March 4, 1837, Andrew Jackson reviewed the accomplishments of his administration and explained the motivation of some of… … Universalium
employ — [[t]ɪmplɔ͟ɪ[/t]] ♦♦♦ employs, employing, employed 1) VERB If a person or company employs you, they pay you to work for them. [V n] The company employs 18 staff... [be V ed in/as n] More than 3,000 local workers are employed in the tourism… … English dictionary
Native Police Corps — An Australian Native Police Corps was first established in 1842 in the Port Phillip District of the Australian colony of New South Wales (now Victoria).[1] However, the Native Police Force (sometimes called the Native Mounted Police Force ) of… … Wikipedia
Hexaemeron — • Signifies a term of six days, or, technically, the history of the six days work of creation, as contained in the first chapter of Genesis Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hexaemeron Hexaemeron … Catholic encyclopedia
Autorotation — In aviation, the word autorotation is applied to operation of fixed wing aircraft and rotary wing aircraft. The word has significantly different meanings in each of these two applications.In the operation of fixed wing aircraft, autorotation is… … Wikipedia
Combat stress reaction — Shell shock and shell shocked redirect here. For other uses, see Shell shock (disambiguation). Image from World War I taken in an Australian dressing station near Ypres in 1917. The wounded soldier in the lower left of the photo has a dazed… … Wikipedia